巴克莱称去年第四季度对交易员和投资银行家来说充满挑战

　　巴克莱加入了哀叹交易撮合和市场业务收入持续下滑的竞争对手行列。该公司表示，去年最后三个月对其交易员和投资银行家来说充满挑战。

　　投资者关系主管Marina Shchukina在Berenberg Capital Markets主办的一次活动上表示，在第四季度，与上年同期相比其交易部门面临着艰难局面，因为上年同期收入创下历史新高。与此同时，由于当时受全球各国央行行动的影响，许多公司都保持观望，因此银行家们继续受到交易和资本市场活动枯竭的困扰。

　　“这与我们在第二季度和第三季度所经历的情况相似：波动性对市场部门来说不够，但对银行业部门来说又有点太大了，”Shchukina说。“我们希望复苏能在2024年到来。”

　　Shchukina表示，巴克莱计划在下个月公布第四季度业绩时公布一系列新的回报、费用和股东分派目标。该公司已经警告称，计划在第四季度计入为提高盈利能力而采取的一系列“结构性成本行动”相关的费用。该公司在去年裁员约5，000人。

　　“明确地说，我们不会进行长达多年的重组，这不是我们的意图，” 她说。“我们谈论的是与三件事有关的具体行动：1）人员 2）财产 3）基础设施。””

　　巴克莱市净率仅为0.41倍，Shchukina说，该公司继续将回购视为向股东返还资本的一种有吸引力的方式。